NEWS新着情報一覧

2019.11.08 イベント情報/events

2019年クリスマスプレゼント代わりにお渡しサービス/Giving YOUR Present from Santa Claus!

お客様からお預かりしたプレゼントをサンタさんがお部屋に届けてくれるサービスの受付を開始します。

事前に宿泊者へお渡ししたいプレゼントを、ホテルへ配送またはホテルスタッフへお渡しください。
お渡しいただいたプレゼントをスタッフが責任をもってサンタクロースへ渡します。そして宿泊日の夜に、サンタクロースから宿泊者へプレゼントをお渡しします。

24日の夜にすべてのプレゼントを配るサンタクロースの負担を減らすため、プレゼントは事前にお客様にご用意していただいたモノをお預かりし、お渡し期間は12月16日~27日と長めに設けています。また、世界中の子供たちへ配るプレゼントの準備で忙しいフィンランド在住のサンタクロースに代わり、当日は日本在住のサンタクロースがやってきます。



The 2019 Christmas season is almost upon us, and we’ve got a special service just in time for guests who will be here during this special time of year.

Guests planning to exchange Christmas gifts can leave them with our staff, who will in turn pass them along to the jolly man himself: Santa Claus! Santa will go to your room on the night you’re staying to pass out the presents to the lucky people traveling with you for a joyous and memorable surprise.

Santa Claus is a very busy man on Christmas Eve, traveling all over the world to deliver presents to all the good people of the world from his workshop in Lapland, so to help with the task of delivering some of the gifts, we’re inviting him to stay at our hotel to pass them out from Dec. 16th – 27th.

 


【2019年クリスマス限定サービス】
期間:2019年12月16日~27日
お渡し時間:20時頃(変更可)
場所:The GrandWest Arashiyama(ホテル)
対象者:プレゼント贈り主はどなたでも可。受け取りは宿泊者限定。


Details:
Santa Claus at The GrandWest Arashiyama 2019
When: Dec. 16-27, 2019
Visiting Time: 8:00PM (please contact us if you’d like to change the time)
Where: The GrandWest Arashiyama
Who: Any guest who’d like to give a present to someone


≪お問い合わせ・ご依頼フォーム≫Request↓
https://www.arashiyama1.grandwest.kyoto/christmas2019

≪ご予約(公式HP)≫Room reservation↓
https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=26000055&ty=lim&plan=82&lan=JPN